ในช่วงต้นยุค 90 นายตำรวจปลดประจำการซึ่งรับบทโดยโอลาฟ ลูบาสเชนโก ได้รับโอกาสที่จะกลับมาใช้ชีวิตแบบเดิม โดยแลกกับการจับกุมกลุ่มผู้อยู่เบื้องหลังการก่อเหตุปล้นธนาคาร นักสืบนายนี้พร้อมด้วยตำรวจสาวที่ได้รับมอบหมายให้ทำคดีดังกล่าวต้องเร่งมือ ขณะที่เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจชุดใหม่ไม่ต้องการกระแสความสนใจที่สื่อมีต่อการปล้นในครั้งนี้
